Laten we eerst het wetenschappelijke verhaal vertellen: de Dolomieten zijn zo licht van kleur door de samenstelling van het gesteente. Dolomiet, waaruit de Dolomieten zijn opgebouwd, is CalciumMagnesiumCabonaat. En dat is een kalksoort die licht van kleur is en minder snel verweert dan echt kalksteen (Calciumcarbonaat).
Maar er zijn ook andere verklaringen waaronder de sage van de Maanprinses. En die gaat als volgt.
Het gebied van de Dolomieten was ooit een waar paradijs: groene weiden, sappige weilanden, een bloemenzee en kristalheldere bergmeren kenmerkten het landschap. De hele dag door waren er talloze vogelgeluiden te horen. Hier regeerde een koning wiens zoon verliefd werd op een maanprinses en uiteindelijk met haar trouwde. De liefde was groot, maar de prins kon het felle maanlicht van zijn geliefde niet verdragen en vreesde voor zijn gezichtsvermogen.
De Maanprinses daarentegen kon de aanblik van de sombere rotsen en donkere bossen niet verdragen en verlangde naar het stralende licht van de maan. Een leven samen was uitgesloten en daarom keerde de prinses terug naar haar thuisland. De prins dwaalde door het donkere bos, rouwend om zijn verloren geliefde, totdat hij de koning der dwergen ontmoette en hem zijn verdriet vertelde. De dwergenkoning beloofde het koninkrijk van de Dolomieten te laten schitteren als de dwergen zich hier mochten vestigen.
De wederzijdse belofte werd met een handdruk bezegeld en vervuld: de volgende nacht vingen de dwergen de ene na de andere maanstraal op en bedekten daarmee de donkere rotsen van de Dolomieten. De Maanprinses keerde terug naar de nu bleke bergen, die nu net zo helder schenen als de maan, en het geluk keerde terug in de Dolomieten…
